Finland i syltryggarnas skara

http://edition.cnn.com/2017/12/21/politics/haley-un-jerusalem/index.html?sr=fbCNN122117haley-un-jerusalem0138PMVODtopLink

The Embassy is placed what I do understand not in the Arab part of Jerusalem but where the Israeli government exists, this is no matter for the UN where the United States has its embassy in Israel. Propagandists and dictatorships seem to take over the UN ever since Arafat stood in the speaker chair with the revolver in the holster.

 Ambassaden placeras vad jag förstår inte i arabdelen av Jerusalem utan där Israeliska regeringen finns, detta är ingen fråga för FN var USA har sin ambassad inom Israel. Propagandister och diktaturer verkar ta över FN alltsedan Arafat stod i talarstolen med revolvern i hölstret.
syltrygg =

någon som inte vågar stå upp för sina egna eller andras åsikter; icke rakryggad person